INTERNETÊS

UMA MANEIRA RÁPIDA DE SE COMUNICAR ...

NO MUNDO VIRTUAL !!!!

CRIANDO UM DIÁLOGO EM UMA NOVA LÍNGUA




ALUNO 1: HELLO ! BELÊ?



ALUNO 2 : FIRMEZA ! D+!



ALUNO 1 : SAIU YESTERDAY COM SEUS VELHOS ?



ALUNO 2 : NADA ! fKEI MORGANDO, BOLADÃO E ENTREI NA NET !





ALUNO 1: E AS MINA ? ROLOU XAVECO ?

ALUNO 2 : VOU MARCAR UM POINT !

ALUNO 1 : E O NEW PROF ?

ALUNO 2 : MANERO ! MAS TEM QUE FIKA LIGADO XARÁ ?

ALUNO 1: VALEU KARA !

ALUNO 2 : TÉ !!

ANALISANDO A PRODUÇÃO DO DIÁLOGO

FIZEMOS UMA SALADA LINGUISTICA, MISTURAMOS VÁRIOS TIPOS DE LINGUAGEM , INCLUSIVE ACRESCENTAMOS OUTRO IDIOMA.
NÃO FOI FÁCIL ESSA PRODUÇÃO , TIVEMOS QUE NOS COLOCAR NO LUGAR DE NOSSOS ALUNOS COM SEU LINGUAJAR TODO PECULIAR . POR OUTRO LADO ALGUMAS GÍRIAS SÃO TÃO COMUNS QUE NOS VIERAM DE IMEDIATO NA MEMÓRIA.

EM QUAL CONTEXTO UTILIZAR ESSE DIÁLOGO ?



FIZEMOS ESSE DIÁLOGO PARTINDO DO PRESSUPOSTO QUE A COMUNICAÇÃO DAR-SE-IA NO CONTEXTO VIRTUAL , MAIS ESPECIFICAMENTE NO MSN.

EXEMPLIFICANDO O INTERNETÊS


Palavra na norma culta
Abreviação em internetês
Notas
Não
naum, nop, ñ, n
Fonética, abreviações.
Sim
xim, sm, s
Fonética, abreviações.
De
d
Abreviação
Que
q
Abreviação
Também
tb
Abreviação
Beleza
blz
Abreviação
Aqui
aki
Fonética
Acho
axo
Fonética
Qualquer
qlqr
Abreviação
Mas
+
Utilização de símbolo
Ok ok
kk
Abreviação
Hoje
hj
Abreviação
Não é, né
neh
Fonética
Quando
Qndo, qdo
Abreviação
Novidade
9dade, nvd
Utilização de símbolo, abreviação
Comigo
cmg
Abreviação
Tudo bem
td bm
Abreviação
Por favor
pf; pls
Abreviação; do inglês please
Teclar
tc
Abreviação. É utilizado como sinônimo de conversar